Tagtoborzó!

Ha kedvet érzel, hogy eme oldal hasznos tagja légy előtted a lehetőség. Jelentkezés: duokanhun@gmail.com .....................................................................................FŐMENÜ

2012. október 26., péntek

Duokan angol nyelvi fájl "gatyába rázva"!

Az angol nyelv az eredeti oldalon mára már elég elmaradt állapotban van, hiszen a kínai fejlesztők ezzel nem nagyon foglalkoznak. Viszont, hogy ne maradjanak hátrányba az angolt jobban preferálok, Nekik is itt a frissített verzió! Ez is a mint a magyarítás, képi fordítást is tartalmaz.

Angol nyelv beültetése (Kindle 3/4):

Innen letöltheted: Angol nyelv frissítve: 2012.11.30
1. Másold az oldalról letöltött  duokan telepitőből a DK_System mappát a DK_System_english mappa és a change elnevezésű parancsfájl mellé.
2. Kattints kettőt a change parancsfájlra, és a felugró ablakban válaszd a mindig opciót.
3. A már módosított DK_System mappával írd felűl a Kindle-n lévőt, majd indítsd újra a Kindlet.
4. Miután a Duokan feltelepült válaszd ki újra az angol nyelvet, és élvezd! :)

How to install the English language files (Kindle 3/4):

 Download english language files: English update: 2012.11.30
1. From the original installer (which you can download from duokan.com) copy the DK_System folder next to the DK_System_english folder and the script named "change".
2. Run the script, and choose the "always" option in the pop-up window.
3. Replace the original DK_System folder on your Kindle with this recently edited version. Restart Kindle!
4. Once Duokan is installed, choose english as your language, enjoy :)

Angol nyelv beültetése (Kindle Touch/Paperwhite):

Képek a fordításról: Kindle touch/paperwhite picture gallery
Innen letöltheted: Duokan Touch/paperwhite English language pack - update: 2012.12.21
1. Másold az oldalról letöltött  duokan telepítőből a DK_System mappát a DK_System_english mappa és a change elnevezésű parancsfájl mellé.
2. Kattints kettőt a change parancsfájlra, és a felugró ablakban válaszd a mindig opciót.
3. A már módosított DK_System mappával írd felűl a Kindle-n lévőt, majd indítsd újra a Kindlet.
4. Miután a Duokan feltelepült immár angol nyelven! :)

How to install the English language files (Kindle Touch/Paperwhite):

Pictures about Kindle Touch/Paperwhite: Kindle touch/paperwhite picture gallery
Download english language files: Duokan Touch/paperwhite English language pack - update: 2012.12.01
First step:
In the Kindle please set the original Kindle operation system.
Second step: 
1. From the original installer (which you can download from duokan.com) copy the DK_System folder next to the DK_System_english folder and the script named "change".
2. Run the script, and choose the "always” option in the pop-up window.
3. Replace the original DK_System folder on your Kindle with this recently edited version. Restart Kindle!
4. Once Duokan is installed, enjoy :)

When you have some remarks apropose of English translation, please write your comment on the duokanhun.blogspot.hu forum!
Language select - 6 step:


Bejegyezte: dátum:
Címkék:

12 megjegyzés:

  1. Hi!
    Just a little doubt. What happens if I upgrade Duokan?? Will these files continue working??

    VálaszTörlés

  2. Hi!
    These files just replaced with those files what is in the installer. There will nothing changes just wont be so many chinese item in the interface

    VálaszTörlés

  3. hello.

    thanks for the english files. but how do i select english on the kindle touch, the duokan menu is all in chinese.

    thanks in advance

    VálaszTörlés
    Válaszok

    1. Hi!

      Thank you for your remark.You can see the right steps in the pictures.

      Törlés

  4. wow. didnt expect such a fast response.

    thank you

    VálaszTörlés

  5. for kindle touch , which duokan version does it support ?

    VálaszTörlés
    Válaszok

    1. "Second step:
      1. From the original installer (which you can download from duokan.com) copy the DK_System folder next to the DK_System_english folder and the script named "change".
      2. Run the script, and choose the "always” option in the pop-up window.
      3. Replace the original DK_System folder on your Kindle with this recently edited version. Restart Kindle!
      4. Once Duokan is installed, enjoy :) "

      Törlés

  6. Hi Kobudera,
    what interests me:

    1) translation of the first directory in the first window with directory names (item A)

    2) what is the "QiuShiBaiKe"

    3) Now the new version R7.1 - 18694 and extended menu "Format settings" - item (H) is only in Chinese


    Kísérlet fordítás
    Hi Kobudera,
    Ami engem érdekel:

    1) fordítása az első könyvtár az első ablak könyvtárnevek (elem A)

    2) mi a "QiuShiBaiKe"

    3) Most az új változat R7.1 - 18694 és a bővített menü "Format settings" - item (H) csak a kínai


    Jaromir Kolin (Czech)
    duokan.blogspot.com

    VálaszTörlés
    Válaszok

    1. Kedves Jaromír Kolin!

      1. a kínai könyvesbolt mappája az.
      2. nem tudom, nem tudok kínaiul.
      3. az én fordításomban már az a menüpont is angol.

      Üdv!

      Törlés

  7. Hello guys, can you do anything with the new R7.5 release?
    It has some things in chinese while in english aswell
    I can help too!

    VálaszTörlés

  8. Hi. What do you mean by "run the script"? How do i run a script on Kindle OS? Thanks in advance

    VálaszTörlés

  9. Ok no problem, i've got it... just had to switch to Windows from Linux (didn't see it was a .bat file xD)

    VálaszTörlés

Feliratkozás: Megjegyzések küldése (Atom)